Neste guia, você aprenderá como criar e administrar o estoque de produtos compartilhado na sua loja virtual multilíngue onde os produtos são disponíveis e compartilhados em todos os idiomas.
1. Para ativar a função, clique em Configurações da loja na sua administração e, em seguida, em Configurações gerais.
2. Clique no botão Editar presente no Estoque de produtos compartilhado para todos os idiomas.
3. Em seguida, ative o estoque compartilhado escolhendo a opção Sim e selecione o idioma no qual você deseja manter seus produtos. Este idioma, trata-se da língua da administração de seu website, ou seja, aquele em que o conteúdo padrão de cada produto é exibido. Confirme clicando em Salvar.
ATENÇÃO: Se o estoque compartilhado estiver desativado e você o ativar, você poderá escolher um idioma do qual todos os produtos serão preservados, e estes serão unificados para todos os idiomas. Os produtos de outros idiomas serão removidos.
Definindo os idiomas em cada um dos produtos
1. No editor, clique em Produtos.
2. Você pode encontrar o botão indicativo dos idiomas na parte de cima da seção Produtos. Ao mesmo tempo, pode ver o idioma atual que está a ser editado diretamente ao lado dos nomes dos produtos.
3. Você também pode encontrar o botão diretamente nas configurações de cada produto.
As configurações de cada produto são divididas dentro do estoque de produtos compartilhados em Itens linguísticos e Itens não-linguísticos.
- Itens linguísticos são parâmetros do produto que podem ser diferentes em cada idioma, são eles: o nome do produto, descrição, etiqueta do produto, título, URL, meta descrições, palavras-chave, nome do grupo de variantes e nomes de variantes.
Ao editar ou apagar um item linguístico, as mudanças não serão refletidas em outros idiomas.
Se você preencher um dos parâmetros do item linguístico em apenas um idioma, o editor o notificará com esta mensagem.
- Itens não-linguísticos são aqueles parâmetros que são sempre os mesmos para todos os idiomas. São eles: preço, fotos do produto, categorias, visibilidade do produto, número do produto, disponibilidade do produto, peso do produto, tamanho do produto e preço comparativo.
ATENÇÃO: Se você apagar ou editar um item não-linguístico, a alteração afetará todas as versões do produto em todos os idiomas.
A diferença entre um item linguístico e um item não-linguístico pode ser identificada pelo indicador do idioma atual. Os itens linguísticos sempre têm este indicador.
ATENÇÃO: Se você excluir um produto, ele será excluído automaticamente de todas as versões de idioma.
DeleteVariantes
Os idiomas compartilhados também funcionam dentro das Variantes do produto. Por padrão, você encontrará o botão com as versões do idioma na parte de cima, como pode observar em:
Se você selecionar o idioma para o estoque de produtos compartilhados, nele você poderá adicionar e excluir categorias de variantes, assim como variantes individuais de produtos.
Nos outros idiomas, você só poderá renomear os itens. Isto é, não é possível excluí-los ou adicioná-los.
DeleteCategorias
As categorias dos produtos são compartilhadas entre os idiomas, assim como produtos ou variantes. Nesta opção, você pode mudar seu nome dentro do idioma selecionado. Para mudar o idioma, basta selecionar a versão do idioma desejada na parte de cima.
Ao adicionar uma nova categoria, você pode inserir o seu nome em todos os idiomas usando o alternador de idiomas na janela de adição.
ATENÇÃO: Se você excluir uma categoria, ela será excluída automaticamente em todos os idiomas.
DeleteDesativar o estoque compartilhado
Se o estoque compartilhado for ativado e, em seguida, desativado, os produtos serão duplicados em cada versão de idioma (com o mesmo nome e outros parâmetros). Por exemplo, se você tiver um produto chamado "mesa" em português e "table" em inglês, "mesa" permanecerá como um produto separado em português e "table" como um produto separado em inglês quando o estoque for desativado. É importante mencionar que não haverá nenhuma ligação entre eles, a edição de um não afetará o outro produto.