В этом руководстве вы узнаете больше об общем инвентаре продуктов на всех языках. Эта функция подходит для многоязычных интернет-магазинов, в которых товары представлены на разных языках.
1. Чтобы включить функцию, нажмите на вкладку Настройки магазина в администрировании, а затем на Общие настройки.
2. Нажмите кнопку «Редактировать» здесь, в общем списке продуктов на всех языках.
3. Затем нажмите «Да», выберите языковую версию, на которой вы хотите сохранить свои продукты, и подтвердите, нажав «Сохранить».
Выбранная языковая версия, на которой вы хотите сохранить свои продукты, является языком администрирования вашего веб-сайта, т. е. языком, на котором по умолчанию отображается содержимое отдельных элементов продуктов.
ВНИМАНИЕ: Если общий склад выключен, а вы его включаете, вы сможете выбрать один из языков, с которого будут сохраняться все товары, который будет унифицирован для всех языков. Продукты будут удалены с других языков.
Настройка языковых версий отдельных продуктов
1. В редакторе нажмите Продукты.
2. Переключатель языковых версий находится в разделе Продукты.
При этом рядом с названиями продуктов можно увидеть индикатор текущего языка.
3. Вы также можете найти переключатель непосредственно в настройках отдельных продуктов.
Индивидуальные настройки продукта разделены в общем перечне продуктов для всех языков на языковые элементы и неязыковые элементы.
Языковые элементы — это параметры продукта, которые могут различаться для каждой языковой версии. Это название продукта, краткое описание, этикетка продукта, заголовок, URL-адрес, метаописания, ключевые слова, имя группы вариантов и имена вариантов.
При редактировании или удалении языкового элемента изменения не отразятся на других языках.
СОВЕТ: Если вы заполните один из параметров языковых элементов только в одной языковой версии, редактор уведомит вас об этом сообщением.
Неязыковые элементы — это те параметры, которые всегда одинаковы для всех языков. Это цена, фотографии продукта, категории, видимость продукта, номер продукта, доступность продукта, вес продукта, размер продукта и сравнительная цена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если вы удалите или отредактируете неязыковой элемент, это изменение повлияет на все языковые версии продукта.
СОВЕТ: Разницу между языковым и неязыковым элементом можно определить по индикатору текущего языка. Языковые элементы всегда имеют этот индикатор.
ВНИМАНИЕ: Если вы удалите продукт, он будет удален автоматически во всех языковых версиях.
Варианты
Версии на общих языках также работают в вариантах продукта. По умолчанию вы найдете переключатель языка выше:
Если вы выберете язык для общего списка продуктов на всех языках, вы сможете добавлять и удалять категории вариантов, а также отдельные варианты продуктов. На других языках вы можете только переименовывать элементы, но не удалять или добавлять их.
Категория
Категории продуктов являются общими для разных языков, а также для продуктов или вариантов, и вы можете изменить их название на выбранном языке. Язык можно изменить с помощью переключателя выше.
При добавлении новой категории вы можете ввести название категории для всех языков, используя переключатель языков в окне добавления.
ВНИМАНИЕ: Если вы удалите категорию, она будет удалена автоматически во всех языковых версиях.
Отключить общее хранилище
При включении и выключении общего склада товары дублируются в каждой языковой версии (с тем же названием и другими параметрами). Например, если у вас есть продукт с названием «стол» на английском языке и «Tisch» на немецком языке, «стол» останется отдельным продуктом на английском языке, а «Tisch» — отдельным продуктом на немецком языке после закрытия склада. Между ними не будет связи, редактирование одного не повлияет на другой товар.